巴基斯坦加入南方共同市场

伊斯兰堡:

巴基斯坦将加入南方共同市场，这是一个著名的南美贸易集团，在内阁批准了一项事后协议后，最终可能导致自由贸易协定(FTA)。总理对批准该协议的拖延表示严重关切，强调市场多样化以增加出口的紧迫性。

商务部提交了一份南方共同市场和巴基斯坦之间的贸易框架协议，供内阁批准。内阁获悉，巴基斯坦政府和南方共同市场都同意通过一项优惠贸易协定加强经济和贸易关系，预计该协定将为自由贸易协定铺平道路。南方共同市场是一个由巴西、阿根廷、巴拉圭和乌拉圭组成的贸易集团，是全球第四大一体化市场。该集团已被确定为市场多样化的一个有希望的机会，特别是对巴基斯坦的出口部门来说，它历来依赖于狭窄的市场范围。

商务部提供了详细的背景资料，解释说，联邦内阁先前已批准开始与南方共同市场就优惠贸易区进行谈判。批准之后，巴西、阿根廷、乌拉圭、巴拉圭和巴基斯坦政府共同起草了一份框架贸易协定。该协议旨在为加强两个地区之间的经济联系奠定基础。阿根廷政府当时担任南方共同市场临时主席，早些时候曾提议在2006年7月21日举行的南方共同市场年度峰会期间签署框架协议。为此，商务部要求法务部对该协议进行法律审查。

由于时间紧迫，该提案的摘要直接提交给了当时的总理，总理以事后获得内阁批准为条件批准了框架协议的签署。尽管获得批准，双方仍难以就优惠贸易区的范围达成一致意见，导致长期僵局。商务部表示，根据《出口多样化战略贸易政策框架(2020-2025年)》，南美已被确定为巴基斯坦潜在的非传统市场。该国在该地区的贸易存在目前远低于其潜力。鉴于此，该部认为恢复谈判并探讨与南方共同市场签署有利于双方的优惠贸易区的可能性是至关重要的。

为了推进该框架协议，商务部寻求联邦内阁的事后批准。法律和司法部的回应是确认该协议不涉及财政或预算问题，这意味着商务部可以根据1973年《商业规则》第16(1)(h)条寻求内阁的批准。这条规则适用于与外国签署谈判文书和核准批准这些文书。在随后的讨论中，总理强调了拥有2.7亿消费者的南美市场尚未开发的潜力。他指出，巴基斯坦的产品可能在该地区取得重大成功，但市场尚未得到充分开发。总理还注意到批准框架协议的长期拖延，敦促所有相关部门加快这一进程。

内阁决定，各部门要对正在审议或等待批准的贸易、投资、经济合作相关的贸易协定和谅解备忘录(mou)进行盘点。已指示各部委优先完成这些协定，并确保及时完成所有必要的程序。商务部寻求内阁批准两项关键提案:事后批准南方共同市场和巴基斯坦之间的框架协议，以及批准批准该协议。内阁审查了商务部提交的题为“南方共同市场与巴基斯坦伊斯兰共和国之间贸易框架协议”的摘要。经过审查，内阁批准了这两项提案。内阁还指示各部门对任何悬而未决的与贸易、投资和经济合作有关的协议或谅解备忘录进行评估，确保这些协议或谅解备忘录作为优先事项得到处理和最终确定。

巴基斯坦将加入南方共同市场，这是一个著名的南美贸易集团，在内阁批准了一项事后协议后，最终可能导致自由贸易协定(FTA)。总理对批准该协议的拖延表示严重关切，强调市场多样化以增加出口的紧迫性。

商务部提交了一份南方共同市场和巴基斯坦之间的贸易框架协议，供内阁批准。内阁获悉，巴基斯坦政府和南方共同市场都同意通过一项优惠贸易协定加强经济和贸易关系，预计该协定将为自由贸易协定铺平道路。南方共同市场是一个由巴西、阿根廷、巴拉圭和乌拉圭组成的贸易集团，是全球第四大一体化市场。该集团已被确定为市场多样化的一个有希望的机会，特别是对巴基斯坦的出口部门来说，它历来依赖于狭窄的市场范围。

商务部提供了详细的背景资料，解释说，联邦内阁先前已批准开始与南方共同市场就优惠贸易区进行谈判。批准之后，巴西、阿根廷、乌拉圭、巴拉圭和巴基斯坦政府共同起草了一份框架贸易协定。该协议旨在为加强两个地区之间的经济联系奠定基础。阿根廷政府当时担任南方共同市场临时主席，早些时候曾提议在2006年7月21日举行的南方共同市场年度峰会期间签署框架协议。为此，商务部要求法务部对该协议进行法律审查。

由于时间紧迫，该提案的摘要直接提交给了当时的总理，总理以事后获得内阁批准为条件批准了框架协议的签署。尽管获得批准，双方仍难以就优惠贸易区的范围达成一致意见，导致长期僵局。商务部表示，根据《出口多样化战略贸易政策框架(2020-2025年)》，南美已被确定为巴基斯坦潜在的非传统市场。该国在该地区的贸易存在目前远低于其潜力。鉴于此，该部认为恢复谈判并探讨与南方共同市场签署有利于双方的优惠贸易区的可能性是至关重要的。

为了推进该框架协议，商务部寻求联邦内阁的事后批准。法律和司法部的回应是确认该协议不涉及财政或预算问题，这意味着商务部可以根据1973年《商业规则》第16(1)(h)条寻求内阁的批准。这条规则适用于与外国签署谈判文书和核准批准这些文书。在随后的讨论中，总理强调了拥有2.7亿消费者的南美市场尚未开发的潜力。他指出，巴基斯坦的产品可能在该地区取得重大成功，但市场尚未得到充分开发。总理还注意到批准框架协议的长期拖延，敦促所有相关部门加快这一进程。

内阁决定，各部门要对正在审议或等待批准的贸易、投资、经济合作相关的贸易协定和谅解备忘录(mou)进行盘点。已指示各部委优先完成这些协定，并确保及时完成所有必要的程序。商务部寻求内阁批准两项关键提案:事后批准南方共同市场和巴基斯坦之间的框架协议，以及批准批准该协议。内阁审查了商务部提交的题为“南方共同市场与巴基斯坦伊斯兰共和国之间贸易框架协议”的摘要。经过审查，内阁批准了这两项提案。内阁还指示各部门对任何悬而未决的与贸易、投资和经济合作有关的协议或谅解备忘录进行评估，确保这些协议或谅解备忘录作为优先事项得到处理和最终确定。